-
1 вспыхнувшая страсть
1) General subject: a gust of passion2) Makarov: gust of passionУниверсальный русско-английский словарь > вспыхнувшая страсть
-
2 порыв
м.1. (о буре, ветре) gust; (о ветре тж.) rush2. (о чувстве и т. п.) fit, impulse, (out)burstпорыв гнева — fit of temper / passion, gust of passion
в порыве радости — in a burst of joy; in a transport of joy поэт.
-
3 порыв
м.1) (бури, ветра) gust; (о ветре тж.) rush2) ( сильное проявление чувства) fit, impulse, (out)burstпоры́в гне́ва — fit of temper / passion, gust of passion
в поры́ве ра́дости — in a burst of joy; in a transport of joy поэт.
благоро́дный поры́в — noble impulse
-
4 увлечение
1) General subject: avocation (чем-л.), crush, devotion, enamourment, enthusiasm, fancy (take a fancy for somebody - увлечься кем-либо), (преходящее) flirtation, interest (чемл.), intoxication, mash, one's cup of tea, passion, rage, rave, transport, whim, whimsy, fascination (with), immersion (чем-либо), infatuation, preoccupation, pursuit (чем-либо или кем-либо, например, "amorous pursuit of a woman"), dalliance2) Geology: entrainment (водой)3) Colloquial: go4) Mathematics: dragging5) Psychology: craze7) Jargon: bag (чем-либо)8) Oil: entrainment (жидкостью, газом), entrainment (жидкостью; газом)9) Special term: entrainment (тж. частиц)10) Simple: jag (чем-л.)11) Business: hobby12) Cables: entrapment13) Makarov: dementia, entrainment (напр. жидкости, холодильного агента), gust, kick (особ. чем-л. новым), mania14) Aluminium industry: entrainment (напр. жидкости)15) General subject: entrainment (водой)
См. также в других словарях:
Gust — (g[u^]st), n. [Icel. gustr a cool breeze. Cf. {Gush}.] 1. A sudden squall; a violent blast of wind; a sudden and brief rushing or driving of the wind. [1913 Webster] Snow, and hail, stormy gust and flaw. Milton. [1913 Webster] 2. A sudden violent … The Collaborative International Dictionary of English
gust — [n] rush, eruption access, blast, blow, breeze, burst, explosion, fit, flare up, flurry, gale, outburst, paroxysm, passion, puff, sally, squall, storm, surge; concepts 524,787 Ant. trickle … New thesaurus
passion — Synonyms and related words: Alecto, Amor, Christian love, Eros, Megaera, Negro spiritual, Nemesis, Platonic love, Tisiphone, abandon, ache, aching, admiration, adoration, affect, affection, affectivity, agape, agitation, agony, amorousness, amour … Moby Thesaurus
gust — Synonyms and related words: access, affection, aftertaste, alacrity, animation, anxiety, anxiousness, appetite, aroma, attribute, avidity, avidness, badge, bitter, blast, blaze, blow, brand, breathless impatience, breeze, burst, cachet, cast,… … Moby Thesaurus
Liste de jeux Nintendo DS — Liste des listes de jeux vidéo Voici la liste des jeux vidéo sortis sur Nintendo DS. Sommaire … Wikipédia en Français
Derek Raymond — Robert William Arthur Cook (12 June 1931 30 July 1994), better known since the 1980s by his pen name Derek Raymond, was an English crime writer, credited with being the founder of English noir[citation needed]. Contents 1 Biography 1.1 Early life … Wikipedia
Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis — Developer(s) Gust Publisher(s) … Wikipedia
Chronology — 970 980 Roswitha of Gandersheim writes six comedies in Latin at the Brunshausen Cloister, near Braunschweig. 1185 1240 Neidhart von Reuental s poems presumably become the basis for several Neidhartspiele, comic interludes in Middle High German… … Historical dictionary of German Theatre
Excitability — (Roget s Thesaurus) >Excess of sensitiveness. < N PARAG:Excitability >N GRP: N 1 Sgm: N 1 excitability excitability impetuosity vehemence Sgm: N 1 boisterousness boisterousness &c. >Adj. Sgm: N 1 turbulence turbulence Sgm: N 1… … English dictionary for students
Défense des droits de la femme — A Vindication of the Rights of Woman: with Strictures on Political and Moral Subjects Défense des droits de la femme Première page de la première édition américaine … Wikipédia en Français
List of minor One Piece characters — The following is a list of minor characters in the manga and anime series One Piece : AisaAisa (アイサ) is a small girl and, since she was born, she could sense via Mantra whenever anyone dies or is severely wounded. Because of this, she hates it… … Wikipedia